光圈 (guāng quān) — Öffnung (in der Fotografie); die Blende, die die Öffnung reguliert

Definition

Substantiv
Öffnung (in der Fotografie)die Blendedie die Öffnung reguliert

Beispiele

  • 光圈。
    Tiáo zhěng guāng quān kě yǐ kòng zhì jìn guāng liáng.
    Durch Einstellen der Blende kann die einfallende Lichtmenge kontrolliert werden.
  • 光圈。
    Dà guāng quān néng pāi chū bèi jǐng mó hu de zhào piàn.
    Eine große Blende kann Fotos mit unscharfem Hintergrund erzeugen.
  • 光圈。
    Shè yǐng shī bǎ guāng quān diào dào zuì xiǎo.
    Der Fotograf stellte die Blende auf die kleinste ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

光guāngLicht
圈quānRing

光 bedeutet Licht und 圈 bedeutet Ring – also ein Lichtring, der für die Blende verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

圈 besteht aus dem äußeren 囗, einer Umfriedungsform, und dem inneren 卷, das den Laut angibt.

圈 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.