光秃秃 (guāng tū tū) — kahl, nackt (beschreibt eine vollständig unbedeckte Oberfläche – Hügel, Baum, Kopf, Boden)

Definition

Redupliziertes Adjektiv (oft vor 的) für eine Oberfläche, die vollständig von Bedeckung befreit ist – keine Blätter, Haare oder Vegetation. Es ist die lebendige, onomatopoetische Form (etwa 'kahlkahl'); verwende es zur Betonung anstelle des einfachen 秃.

gebundene Form
kahlnackt (beschreibt eine vollständig unbedeckte Oberfläche – Hügel, Baum, Kopf, Boden)

Beispiele

  • ，，光秃秃。
    Dōng tiān dào le, shù shàng de yè zi dōu diào guāng le, zhī shèng xià guāng tū tū de shù zhī.
    Der Winter kam, alle Blätter fielen vom Baum und ließen nur kahle Äste zurück.
  • ，光秃秃，。
    Tā tì le guāng tóu, nǎo dài guāng tū tū de, kàn qǐ lái hěn yǒu qù.
    Er rasierte sich den Kopf; seine Kopfhaut ist völlig kahl, was ziemlich lustig aussieht.
  • 光秃秃，。
    Zhè piàn tǔ dì guāng tū tū de, shén me zhí wù dōu bù cháng.
    Dieses Stück Land ist kahl – es wächst nichts darauf.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

光guāngkahl
秃秃lebhaft kahl
秃tūkahl秃tūkahl
重叠Verdoppelung

光 bedeutet kahl, und 秃秃 verstärkt den Eindruck völliger Kahlheit lebhaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禿; 秃 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 禿 kombiniert 毛 (Haar) mit 儿 (Person) und zeigt eine Person mit wenig oder keinem Haar. Die vereinfachte Form 秃 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile spiegeln das historische Bild nicht wider.

秃 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禿; 秃 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 禿 kombiniert 毛 (Haar) mit 儿 (Person) und zeigt eine Person mit wenig oder keinem Haar. Die vereinfachte Form 秃 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile spiegeln das historische Bild nicht wider.

秃 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.