秃 (tū) — kahl (haarlos, nackt); stumpf (nicht scharf, abgenutzt)

Definition

秃 (tū) beschreibt etwas, das seine Bedeckung verloren hat – haarlos (eine Glatze), eine stumpfe Messerschneide oder ein abgefahrener Reifen. Hinweis: 不客气 und 坦率 sind nicht verwandt; verwechsle sie nicht.

Adjektiv
kahl (haarlos, nackt)stumpf (nicht scharf, abgenutzt)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 秃。
    Tā sān shí suì jiù tū le.
    Er wurde mit dreißig kahl.
  • 秃，。
    Zhè bǎ dāo yǐ jīng tū le, qiè bú dòng ròu.
    Dieses Messer ist schon stumpf und kann kein Fleisch schneiden.
  • 秃，。
    Lún tāi mó tū le, xū yào huàn xīn de.
    Der Reifen ist abgefahren und muss ersetzt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禿; 秃 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 禿 kombiniert 毛 (Haar) mit 儿 (Person) und zeigt eine Person mit wenig oder keinem Haar. Die vereinfachte Form 秃 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile spiegeln das historische Bild nicht wider.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.