光纤 (guāng xiān) — Glasfaser

Definition

Substantiv
Glasfaser
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 光纤。
    Xiàn zài hěn duō jiā tíng dōu yòng guāng xiān shàng wǎng.
    Viele Haushalte nutzen heute Glasfaser, um ins Internet zu gehen.
  • 光纤。
    guāng xiān De chuán shū sù dù bǐ pǔ tōng diàn lǎn kuài hěn duō.
    Die Übertragungsgeschwindigkeit von Glasfaser ist viel schneller als bei normalen Kabeln.
  • 光纤。
    Yī yuàn yòng guāng xiān lái zuò nèi kuī jìng jiǎn chá.
    Krankenhäuser verwenden Glasfaser für Endoskopien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

光guāngLicht
纤xiānFaser

光 bedeutet 'Licht' und 纤 bedeutet 'Faser'; zusammen meint eine Faser, die Licht überträgt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 纖; 纤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
韱
韱xiān纖qiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 纖 nutzt 糸 für Seide und 韱 für den Laut; die vereinfachte Form 纤 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

纤 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.