光闪闪 (guāng shǎn shǎn) — glitzernd, funkelnd, hell leuchtend

Definition

Redupliziertes Adjektiv (AB-Form), das eine Oberfläche beschreibt, die mit Licht aufblitzt, wie Diamanten oder Sterne. Wird oft weiter zu 光光闪闪 redupliziert, um Nachdruck zu verleihen.

Adjektiv
glitzerndfunkelndhell leuchtend

Beispiele

  • 光闪闪。
    Zuàn shí zài dēng guāng xià guāng shǎn shǎn de.
    Der Diamant glitzerte unter dem Licht.
  • 光闪闪，。
    Yè kōng zhōng xīng xing guāng shǎn shǎn, fēi cháng měi lì.
    Die Sterne am Nachthimmel funkelten, extrem schön.
  • ，。
    Tā de xīn xiàng liàn jīn guāng shǎn shǎn de, hěn yǐn rén zhù mù.
    Ihre neue Halskette war golden und glitzernd, sehr auffällig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

光guāngHelligkeit
闪闪funkelnd
闪shǎnBlitz闪shǎnBlitz
重叠Verdoppelung

光 verleiht den wiederholten Glitzern von 闪闪 Helligkeit – das ergibt ein funkelndes Aussehen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閃; 闪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 閃 erscheint 人 (Person) innerhalb von 門 (Tor), was eine Person darstellt, die durch ein Tor läuft. Die vereinfachte Form 闪 ist eine spätere Kurzschreibweise.

闪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閃; 闪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 閃 erscheint 人 (Person) innerhalb von 門 (Tor), was eine Person darstellt, die durch ein Tor läuft. Die vereinfachte Form 闪 ist eine spätere Kurzschreibweise.

闪 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.