免予 (miǎn yú) — befreien von, verschonen (von Strafe, Verpflichtung usw.)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung 'jemanden von einer Strafe oder Pflicht befreien / verschonen', oft in offiziellen oder rechtlichen Kontexten. Steht in engem Zusammenhang mit 免除 (gleichbedeutend, weiter gefasst), ist aber auf juristische/administrative Bereiche beschränkt.
verb
befreien vonverschonen (von Strafe, Verpflichtung usw.)
Examples
- 免予。Fǎ yuàn miǎn yú le tā de xíng shì zé rèn.Das Gericht befreite ihn von der strafrechtlichen Verantwortung.
- ，免予。Gēn jù xīn guī dìng, zhè xiē xué shēng kě yǐ miǎn yú kǎo shì.Gemäß der neuen Verordnung können diese Studenten von der Prüfung befreit werden.
- 免予。Tā yīn lì gōng ér bèi miǎn yú chǔ fá.Er wurde aufgrund seines verdienstvollen Dienstes von der Bestrafung verschont.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.