兑换率 (duì huàn lǜ) — Wechselkurs (einer Währung)

Definition

Substantiv
Wechselkurs (einer Währung)

Beispiele

  • ，兑换率。
    Chū guó lǚ xíng qián, zuì hǎo chá yí xià zuì jìn de duì huàn lǜ.
    Vor einer Reise ins Ausland ist es am besten, den aktuellen Wechselkurs zu überprüfen.
  • 兑换率。
    Zhè jiā yín háng tí gōng de duì huàn lǜ bǐ qí tā yín háng gèng yōu huì.
    Der von dieser Bank angebotene Wechselkurs ist günstiger als bei anderen Banken.
  • 兑换率。
    Huì lǜ bō dòng huì yǐng xiǎng guó jì mào yì zhōng de duì huàn lǜ.
    Wechselkursschwankungen können den Wechselkurs im internationalen Handel beeinflussen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

兑换Umtausch
兑duìUmtausch换huànUmtausch
联合Nebenordnung
率lǜKurs

兑 und 换 bedeuten beide umtauschen – zusammen entsteht 兑换; 率 ist ein Kurs, also ist das Wort ein Wechselkurs.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兌; 兑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兌 kombiniert 人, 口 und 八 und stellt den Mund einer Person mit Markierungen dar – man liest es als Rede oder lächelnden Mund. Die vereinfachte Form 兑 ist nicht die hier beschriebene Form.

兑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

换 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

率 wurde als Vogelnetz gezeichnet, mit einem Stab darüber und darunter. In der beschriebenen Form fehlt der untere horizontale Strich, sodass die gesamte Form ein Seil darstellt.

率 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.