党徒 (dǎng tú) — Anhänger (einer politischen Fraktion oder Partei, oft abwertend); Handlanger, Günstling

Definition

Abwertender Begriff für blinde Anhänger oder Handlanger einer politischen Partei oder Fraktion – impliziert gedankenlosen Gehorsam. Wird in kritischen, oft historischen Texten verwendet.

Substantiv
Anhänger (einer politischen Fraktion oder Partei, oft abwertend)HandlangerGünstling
Zählwort · 个

Beispiele

  • 党徒，。
    Zhè xiē dǎng tú zhī zhī dào fú cóng lǐng xiù, cóng bù dú lì sī kǎo.
    Diese Anhänger wissen nur, wie sie dem Anführer gehorchen, und denken nie selbstständig.
  • 党徒。
    Lì shǐ xué jiā jiē lù le gāi zhèng quán de dǎng tú rú hé pò hài yì jǐ.
    Historiker haben aufgedeckt, wie die Handlanger des Regimes Andersdenkende verfolgten.
  • 党徒，。
    Tā céng jīng shì nà ge pài xì de zhōng shí dǎng tú, hòu lái què gōng kāi fǎn duì qí zhǔ zhāng.
    Er war einst ein treuer Anhänger dieser Fraktion, lehnte aber später öffentlich deren Positionen ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

党dǎngPartei/Gruppe
徒túAnhänger

党 („Partei/Gruppe“) und 徒 („Anhänger“) bedeuten zusammen die Anhänger einer Fraktion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
儿儿érMensch
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

党 paart 尚, das den Klang bestimmt, mit 儿, das für Mensch steht.

党 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Heute gleicher Laut

徒 wurde ursprünglich aus 辵 – einem Zeichen für das Gehen – und 土 zusammengesetzt, um seinen Klang wiederzugeben. Die Form änderte sich später zu 彳 und 走.

徒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.