入梦 (rù mèng) — einschlafen; in jds. Traum erscheinen (von einer Person, Szene usw.)
Definition
Literarisch ‚einschlafen / im Traum erscheinen‘ – wird in schriftlichen oder poetischen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache, wo 睡觉 oder 睡着了 natürlicher wären.
verb
einschlafenin jds. Traum erscheinen (von einer Person, Szene usw.)
Examples
- ，入梦。Tā zuó wǎn tài lèi, yì tǎng xià jiù rù mèng le.Er war letzte Nacht so müde, dass er einschlief, sobald er sich hinlegte.
- 。Gù xiāng de shān shuǐ cháng cháng rù wǒ de mèng.Die Berge und Flüsse meiner Heimatstadt erscheinen oft in meinen Träumen.
- 。Tā zuó wǎn rù le yì chǎng qí tè de mèng.Er trat letzte Nacht in einen seltsamen Traum ein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.