入股 (rù gǔ) — Aktien kaufen, Aktionär werden

Definition

Bezieht sich auf den Kauf von Aktien oder Anteilen an einem Unternehmen, um Aktionär zu werden. Formeller als alltägliche Ausdrücke wie 买股票 und betont den Beitritt als Eigentümer, nicht nur den Aktienhandel.

Verb
Aktien kaufenAktionär werden

Beispiele

  • 入股。
    Tā jué dìng rù gǔ zhè jiā gōng sī.
    Er beschloss, Aktien dieser Firma zu kaufen.
  • 。
    Tā rù le zhè jiā gōng sī de gǔ.
    Er kaufte Aktien dieser Firma.
  • 入股。
    Wǒ men gōng sī huān yíng xīn tóu zī zhě rù gǔ.
    Unser Unternehmen heißt neue Investoren willkommen, Aktionäre zu werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

入rùeintreten
股gǔAnteil

“入” bedeutet eintreten und “股” bedeutet Anteil; zusammen beschreiben sie das Beitreten als Aktionär.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

股 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.