入超 (rù chāo) — Handelsdefizit

Definition

入超 ist ein formeller/wirtschaftlicher Begriff für ein 'Handelsdefizit' – Importe übersteigen Exporte. Es steht im Gegensatz zu 出超 ('Handelsüberschuss'); die Richtungspräfixe 入 (hinein) und 出 (hinaus) zeigen an, welche Seite größer ist.

Substantiv
Handelsdefizit

Beispiele

  • 入超。
    Zhè ge guó jiā lián xù sān nián chū xiàn rù chāo.
    Dieses Land hat seit drei Jahren in Folge ein Handelsdefizit.
  • 入超。
    Zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo rù chāo.
    Die Regierung ergreift Maßnahmen, um das Handelsdefizit zu verringern.
  • 入超。
    rù chāo Hé chū chāo dōu shì guó jì mào yì de cháng jiàn xiàn xiàng.
    Handelsdefizite und -überschüsse sind beides häufige Phänomene im internationalen Handel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

入rùImporte
超chāoüberschreiten

入 bedeutet importieren und 超 heißt überschreiten; zusammen meinen sie, dass Importe die Exporte übertreffen – ein Handelsdefizit.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

超 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.