超 (chāo) — überschreiten, übertreffen (eines Limits, Standards oder Betrags)

Definition

超 ist ein kurzes Verb für 'überschreiten' einer Zahl oder eines Standards; die vollständige Verbform ist 超过. 超级 ist das Adjektiv 'super/ultra', kein Verb.

Verb
überschreitenübertreffen (eines Limits, Standards oder Betrags)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 超。
    Zhè ge yuè de shōu rù chāo le shàng ge yuè.
    Das Einkommen dieses Monats hat das des letzten Monats übertroffen.
  • 。
    Tā de pǎo bù sù dù chāo guò le wǒ hěn duō.
    Seine Laufgeschwindigkeit hat meine bei weitem übertroffen.
  • 超95。
    Tā kǎo shì de píng jūn fēn shù chāo le 95 fēn.
    Seine durchschnittliche Testpunktzahl hat 95 Punkte überschritten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒulaufen
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

超 kombiniert 走 („laufen“) mit 召, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 51000 häufigste chinesische WörterVergleich & Grad2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.