全民 (quán mín) — das ganze Volk; die gesamte Bevölkerung
Definition
Ein formeller, schriftlicher Begriff, der 'alle im Land' (die gesamte Nation/das Volk als Kollektiv) bedeutet, typischerweise in offiziellen oder politischen Kontexten wie 全民健身 ('nationale Fitness'). Näher an 'national' als Adjektiv-Substantiv-Paar als an 'jeder' (每个人).
noun
das ganze Volkdie gesamte Bevölkerung
Examples
- 全民。Zhè xiàng fǎ lǜ xū yào quán mín tóu piào tōng guò.Dieses Gesetz erfordert eine Abstimmung der gesamten Bevölkerung.
- 全民。quán mín Jiàn shēn yǐ jīng shì guó jiā zhàn lüè.Nationale Fitness ist bereits zu einer nationalen Strategie geworden.
- 全民。Zhè ge huó dòng gǔ lì quán mín cān jiā.Diese Veranstaltung ermutigt alle zur Teilnahme.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.