全美 (quán měi) — die gesamten Vereinigten Staaten; in ganz Amerika

Definition

Substantiv
die gesamten Vereinigten Staatenin ganz Amerika

Beispiele

  • 全美。
    Zhè ge xiāo xi zài quán měi yǐn qǐ le hōng dòng.
    Diese Nachricht sorgte in den gesamten Vereinigten Staaten für Aufsehen.
  • 全美。
    quán měi Gè dì de huá rén dōu zài qìng zhù chūn jié.
    Chinesen in den ganzen USA feiern das Frühlingsfest.
  • 全美。
    Tā bèi píng wéi quán měi zuì jiā yùn dòng yuán.
    Er wurde zum besten Athleten der gesamten Vereinigten Staaten ernannt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

全quánganz
美měiAmerika

全 bedeutet ganz und 美 steht für Amerika – zusammen beschreibt es die gesamten Vereinigten Staaten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form setzt 入 zusammen mit 玉, um ein ganzes Stück Jade darzustellen – daher bedeutet es „vollständig“ oder „ganz“.

全 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.