公务 (gōng wù) — offizielle Geschäfte; öffentliche Angelegenheiten
Definition
Bezieht sich auf offizielle oder Regierungsgeschäfte – die formellen Pflichten öffentlicher Einrichtungen oder Beamter. Abgegrenzt von 公事, das mehr auf Papierkram/individuelle dienstliche Angelegenheiten abzielt, und von 业务, das die kommerzielle Arbeit eines Unternehmens bedeutet.
Substantiv
offizielle Geschäfteöffentliche Angelegenheiten
Zählwort · 件
Beispiele
- 公务。Tā yīn wèi gōng wù qù le běi jīng.Er ist aus dienstlichen Gründen nach Peking gefahren.
- 公务？Zhè cì chū chāi shì gōng wù hái shì lǚ yóu?Ist diese Geschäftsreise dienstlich oder touristisch?
- 公务，。gōng wù Hěn máng, méi shí jiān xiū xi.Dienstliche Angelegenheiten halten mich auf Trab; es gibt keine Zeit zum Ausruhen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.