公园 (gōng yuán) — Park (öffentlicher Erholungsbereich)

Definition

公园 ist ein öffentlicher Park zur Erholung – größer und öffentlicher als 园, das ein Garten oder das gebundene Morphem in Zusammensetzungen wie 动物园 ist. Verwende 公园 für Stadtparks; verwende 园 nur für kleinere Gärten oder als Teil einer Zusammensetzung.

Substantiv
Park (öffentlicher Erholungsbereich)
Zählwort · 个, 座

Beispiele

  • 公园
    Wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán.
    Es gibt einen Park in der Nähe meines Zuhauses.
  • 公园
    Hái zi men zài gōng yuán lǐ wán dé hěn kāi xīn.
    Die Kinder haben eine tolle Zeit beim Spielen im Park.
  • 公园
    Zhè zuò gōng yuán shì qù nián jiàn de.
    Dieser Park wurde letztes Jahr gebaut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

gōngöffentlich
yuánGarten

公园 kombiniert 公 (öffentlich) mit 园 (Garten), um einen öffentlichen Garten zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
wéi
Lautteil声符shēngfú
yuányuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →

Grammatik

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.