公 (gōng) — öffentlich; gemeinsam; gemeinschaftlich; fair; gerecht; männlich (vor Tiernamen verwendet)

Definition

Adjektiv, das in Zusammensetzungen verwendet wird: 公共/公开 = 'öffentlich, offen' (geteilt vs. offengelegt); 公牛 = männliches Tier (formeller/schriftlicher als 男, verwendet in Tierbezeichnungen wie 公鸡 Hahn, 公牛 Bulle).

Adjektiv
öffentlichgemeinsamgemeinschaftlichfairgerechtmännlich (vor Tiernamen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men zuò gōng gòng qì chē qù xué xiào.
    Wir nehmen einen öffentlichen Bus zur Schule.
  • ，。
    Cái pàn hěn gōng píng, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    Der Schiedsrichter ist sehr fair; alle vertrauen ihm.
  • 。
    Nà tóu gōng niú shì wǒ jiā de.
    Dieser Bulle gehört zu meiner Familie.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 65000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.