六时 (liù shí) — (Buddhismus) die sechs Tageszeiten (Morgendämmerung, Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht)

Definition

Buddhistischer Begriff für die sechs Tagesabschnitte (Morgendämmerung, Vormittag, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht), der für klösterliche Zeitpläne und rituelle Praktiken verwendet wird.

Substantiv
(Buddhismus) die sechs Tageszeiten (Morgendämmerung, Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend, Nacht)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 六时。
    Sì miào lǐ de sēng rén měi tiān àn liù shí xiū xíng.
    Die Mönche im Tempel praktizieren gemäß den sechs Tagesabschnitten.
  • 六时、、。
    liù shí Fēn bié zhǐ chén cháo, rì zhōng, rì méi děng dì.
    Die sechs Abschnitte beziehen sich auf Morgendämmerung, Mittag, Abenddämmerung und so weiter.
  • 六时。
    liù shí De gài niàn yuán zì fó jiào jīng diǎn.
    Das Konzept der sechs Abschnitte stammt aus buddhistischen Schriften.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

六 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne; Tag
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī時shí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

时 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.