TongTong
Anmelden

共产党员 (gòng chǎn dǎng yuán) — Mitglied der Kommunistischen Partei (insbesondere ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas)

Definition

Standardbegriff für Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas (中国共产党). Nur für KPCh-Mitglieder, nicht für andere kommunistische Parteien.

Substantiv
Mitglied der Kommunistischen Partei (insbesondere ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 共产党员。
    Tā shì yì míng yǒu sān shí nián dǎng líng de lǎo gòng chǎn dǎng yuán.
    Er ist ein erfahrenes Parteimitglied mit dreißig Jahren Parteizugehörigkeit.
  • 共产党员。
    gòng chǎn dǎng yuán Yào dài tóu zūn shǒu guó jiā de fǎ lǜ fǎ guī.
    Mitglieder der Kommunistischen Partei müssen mit gutem Beispiel vorangehen und die nationalen Gesetze und Vorschriften befolgen.
  • 共产党员。
    Zhè cì huì yì yāo qǐng le duō wèi yōu xiù gòng chǎn dǎng yuán cān jiā.
    Dieses Treffen lud mehrere herausragende Mitglieder der Kommunistischen Partei zur Teilnahme ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

共产Kommunistisch
共gòngöffentlich/geteilt产chǎnEigenschaft/Produktion
偏正Bestimmungswort + Grundwort
党员Parteimitglied
党dǎngPartei员yuánMitglied/Person
偏正Bestimmungswort + Grundwort

共产 bedeutet „kommunistisch“ und 党员 bedeutet „Parteimitglied“ – das ergibt ein Parteimitglied der Kommunistischen Partei.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廾廾gǒngzwei Hände
  • 口口kǒuein Objekt

共 zeigt 廾 (zwei Hände), die ein Objekt halten. Dieses Objekt wurde als 口 geschrieben und später zur ähnlichen Form wie 廿 umgewandelt.

共 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
儿儿érMensch
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

党 paart 尚, das den Klang bestimmt, mit 儿, das für Mensch steht.

党 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikGruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.