兴头 (xìng tou) — Begeisterung, starkes Interesse
Definition
兴头 (xìngtou) ist ein umgangssprachliches Substantiv für einen plötzlichen Ausbruch von Begeisterung oder Aufregung – normalerweise vorübergehend, wie in 'in der Stimmung für etwas sein'. Vergleiche 兴趣 (xìngqù), das ein beständigeres, langfristiges Interesse oder Hobby bezeichnet.
Substantiv
Begeisterungstarkes Interesse
Beispiele
- 兴头。Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.Er ist voller Begeisterung für diese Angelegenheit.
- 兴头，。Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.Alle sind in Hochstimmung; verdirb nicht den Spaß.
- ，兴头。Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.Er sprach mit großem Interesse, seine Begeisterung war hoch.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.