兵力 (bīng lì) — Militärstärke, Streitkräfte, Truppen

Definition

Substantiv

MilitärstärkeStreitkräfteTruppen

，兵力。
Zhè cì zhàn zhēng, shuāng fāng dōu tóu rù le dà liàng bīng lì.
In diesem Krieg setzten beide Seiten große Mengen an militärischer Stärke ein.
兵力，。
Dí rén de bīng lì suī rán qiáng dà, dàn wǒ men yǒu gèng hǎo de zhàn shù.
Obwohl die feindlichen Streitkräfte stark sind, haben wir bessere Taktiken.
兵力。
Wǒ men bì xū jiā qiáng biān jìng de bīng lì bù shǔ.
Wir müssen die Stationierung von Streitkräften an der Grenze verstärken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

兵 bedeutet Soldat oder Militär, und 力 bedeutet Kraft – daher bedeutet 兵力 die militärische Stärke.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.