其后 (qí hòu) — danach; anschließend; später

Definition

Literarischer schriftchinesischer Konnektor mit der Bedeutung 'danach, daraufhin' – das formale Gegenstück zum alltäglichen 之后. Verwende ihn in erzählenden oder formellen Texten, um aufeinanderfolgende Ereignisse zu verknüpfen.

Substantiv
danachanschließendspäter

Beispiele

  • ，其后。
    Tā xiān qù le běi jīng, qí hòu yòu qù le shàng hǎi.
    Er ging zuerst nach Peking, und danach ging er nach Shanghai.
  • ，其后。
    Bì yè hòu, qí hòu tā yì zhí zài guó wài gōng zuò.
    Nach dem Abschluss arbeitet er seitdem im Ausland.
  • ，其后。
    Zhè jiàn shì fā shēng zhī hòu, qí hòu de qíng kuàng jiù biàn le.
    Nachdem dieser Vorfall passiert war, änderte sich die Situation danach.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

其qídas
后hòudanach

其 verweist auf ‚das‘, und 后 bedeutet ‚danach‘ – zusammen ergibt das ‚nachdem‘.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die moderne Form 其 stammt von einer frühen Zeichnung eines Korbs, dem unten ein Stand hinzugefügt wurde.

其 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.