其次 (qí cì) — als Nächstes (in der Reihenfolge); zweitens

Definition

其次 bedeutet 'als Nächstes' oder 'zweitens' in einer Liste oder Rangfolge, fast immer zusammen mit 首先 verwendet. Anders als das lockerere 下面 (das lediglich den folgenden Inhalt einführt), markiert 其次 explizit das zweite Element in einer Abfolge.

Pronomen
als Nächstes (in der Reihenfolge)zweitens

Beispiele

  • ，，其次，。
    Shǒu xiān, nǐ yào zuò hǎo jì huà, qí cì, zài kāi shǐ xíng dòng.
    Zuerst musst du einen guten Plan machen; als Nächstes fang an zu handeln.
  • ，其次。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, qí cì shì píng guǒ hé xiāng jiāo.
    Ich esse gerne Obst; als Nächstes kommen Äpfel und Bananen.
  • ，其次。
    Wǒ men bān xiǎo míng chéng jì zuì hǎo, qí cì shì xiǎo hóng.
    In unserer Klasse hat Xiao Ming die besten Noten; als Nächstes kommt Xiao Hong.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

其qídas
次cìnächst

其 bezieht sich auf das bereits erwähnte Element und 次 auf die folgende Reihenfolge – somit bedeutet es „das Nächste in der Reihe“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die moderne Form 其 stammt von einer frühen Zeichnung eines Korbs, dem unten ein Stand hinzugefügt wurde.

其 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

次 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.