Ordnung & Anordnung
149 Wörter · Seite 1 von 3
- 先xiānzuerst; im Voraus; vor anderenHSK 3
- 最后zuì hòudas Ende; der letzte TeilHSK 3
- 安排ān páiarrangieren; planen; einrichtenHSK 4
- 首先shǒu xiānzuerst; als Erstes; erstensHSK 4
- 接着jiē zhe(Verb) etwas auffangen und festhalten (z. B. ein geworfenes Objekt); (Adverb) dann, danach, als nächstes (eine Handlung fortsetzen oder eine neue beginnen)HSK 4
- 排pái(Verb) ordnen; anstellen; in Ordnung bringen; (Substantiv) eine Reihe; eine Schlange; (Zählwort) für Reihen oder Linien von DingenHSK 4
- 收拾shōu shiaufräumen, in Ordnung bringen, packen; (umgangssprachlich) jemanden zur Rede stellen, sich um jemanden kümmern (durch Ausschimpfen oder Bestrafen)HSK 4
- 规则guī zé(Substantiv) Regel, Vorschrift; (Adjektiv) regelmäßig, methodischHSK 5
- 规矩guī ju(Substantiv) Regel, Brauch, Verhaltensstandard; (Adjektiv) wohlerzogen, anständig, regelkonformHSK 6
- 规定guī dìng(Verb) festlegen, vorschreiben, festsetzen (einen Preis, eine Quote, eine Regel); (Substantiv) Vorschrift, Regel, BestimmungHSK 4
- 一一yī yīeiner nach dem anderen; nacheinanderHSK 6
- 接下来jiē xià láiübernehmen, annehmen (eine Aufgabe, Verantwortung, Position usw.); nächste, dann, danach (als zeitliche Konjunktion verwendet)HSK 7-9
- 列liè(Verb) anordnen, aufstellen, auflisten; (Zählwort) für Züge, Reihen von Personen oder DingenHSK 4
- 划huà(eine Linie) ziehen; abgrenzen; überweisen; zuweisen; planen; (einen Plan) erstellenHSK 5
- 划huà(Verb) ziehen (eine Linie, Markierung, Schriftzug); (Verb) abgrenzen, teilen, zuteilen (verwendet in 划分, 划清); (Verb) anzünden (ein Streichholz) (用火柴∼火)HSK 6
- 系列xì lièSerie; Reihe (von zusammenhängenden Gegenständen, Produkten, Büchern, Ereignissen usw.)HSK 6
- 齐qí(Adjektiv) ordentlich, eben, einheitlich; (Adverb) gleichzeitig, alle zusammen; (Verb) ausgleichen, ausrichtenHSK 5
- 档dàng(gebunden) Akte, Aufzeichnung (wie in 档案); (gebunden) Stufe, Klasse (wie in 档次); (gebunden) Gang (Taiwan, wie in 档位)HSK 7-9
- 环节huán jié(Biologie) Segment (des Körpers eines Wurms, Tausendfüßlers usw.); (fig.) Etappe, Schritt, Aspekt oder Komponente (eines Prozesses, Projekts, Systems usw.)HSK 5
- 布置bù zhìdekorieren, einrichten (einen Raum); zuweisen, geben (Hausaufgaben, Aufgaben); einsetzen, arrangieren (Personen, Ausrüstung) an PositionenHSK 6
- 排队pái duìsich anstellen, Schlange stehenHSK 4
- 挨áineben etwas sein; angrenzen; etwas der Reihe nach tun; nacheinander (oft in Zusammensetzungen wie 挨个 verwendet)HSK 7-9
- 秩序zhì xùOrdnung (geordneter Zustand, soziale Ordnung); Reihenfolge (wie in 按秩序)HSK 6
- 其次qí cìals Nächstes (in der Reihenfolge); zweitensHSK 4
- 程chéng(gebundene Form) Regel, Vorschrift, Ordnung, Verfahren; (gebundene Form) Reise, Entfernung; (gebundene Form) FamiliennameHSK 7-9
- 编排biān páianordnen (ein Programm, eine Aufführung oder eine Veranstaltung); gestalten (eine Seite, ein Design oder eine Komposition)HSK 7-9
- 就绪jiù xùbereit sein (für den Beginn); in Ordnung seinHSK 7-9
- 顺序shùn xùReihenfolge; OrdnungHSK 4
- 优先yōu xiānPriorität haben, Vorrang habenHSK 6
- 常规cháng guī(Substantiv) Routine, Standardverfahren (besonders in medizinischen oder institutionellen Umgebungen); (Adjektiv) konventionell, routinemäßig, Standard-HSK 6
- 日程rì chéngZeitplan; ReiserouteHSK 7-9
- 一级yī jíerste Stufe; Spitzenklasse; Klasse A (die höchste Stufe in einem Klassifikationssystem)HSK 7-9
- 到位dào wèi(Verb) an Ort und Stelle sein (von Geldern, Ausrüstung, Personal); am vorgesehenen Ort angekommen sein; (Adjektiv) gründlich, präzise, dem Standard entsprechend (von Handlungen, Vorbereitung, Leistung)HSK 7-9
- 编号biān hào(Verb) nummerieren; (Substantiv) SeriennummerHSK 7-9
- 纪律jì lǜDisziplin (Regeln und Ordnung)HSK 6
- 搭配dā pèi(Verb) paaren, kombinieren, zusammenstellen (Kleidung, Essen, Farben usw.); (Adjektiv) passend, gut abgestimmt, harmonischHSK 6
- 排名pái míngeinen bestimmten Rang einnehmen; eingestuft werdenHSK 6
- 颠倒diān dǎoumdrehen, umkehren (Reihenfolge oder Position); verwirrt, desorientiert, geistig gestört sein (oft des Gemütszustands)HSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoStundenplan, FahrplanHSK 4
- 二级èr jízweite Klasse; zweite Ebene; sekundärHSK 7-9
- 重重chóng chóngSchicht um Schicht; einer nach dem anderen (beschreibt Dinge, die in großer Zahl oder aufeinanderfolgenden Schichten kommen)HSK 7-9
- 定下dìng xiàfestlegen, bestimmen (einen Termin, einen Preis, eine Regel usw.)HSK 7-9
- 序列xù lièSequenzHSK 7-9
- 分类fēn lèiklassifizieren, kategorisierenHSK 5
- 整齐zhěng qíordentlich, sauber, aufgeräumtHSK 5
- 轮流lún liúsich abwechseln; abwechselnd tunHSK 6
- 遵循zūn xúnbefolgen, einhalten, entsprechenHSK 7-9
- 守则shǒu zéRegeln, VorschriftenHSK 7-9
- 放置fàng zhìplatzieren, stellen (an eine bestimmte Position)HSK 7-9
- 步骤bù zhòuSchritt (in einem Prozess); VerfahrenHSK 6
- 排列pái lièordnen (in Reihenfolge); (Mathematik) Permutation; permutierenHSK 5
- 行列háng lièReihe, Rang, Linie (von Personen oder Dingen); Reihen (wie beim Beitritt zu einer Gruppe oder Kategorie)HSK 7-9
- 列表liè biǎo(trennbares Verb) tabellarisieren, in einer Liste oder Tabelle darstellenHSK 7-9
- 打乱dǎ luànstören, durcheinanderbringen, vermasselnHSK 7-9
- 日程表rì chéng biǎoZeitplan; TagesordnungHSK 7-9
- 乙yǐzweiter der zehn Himmelsstämme (天干); zweiter in der Reihenfolge; B; zweite Partei (in einem Vertrag, 乙方)HSK 5
- 列为liè wéials ... eingestuft werdenHSK 7-9
- 列入liè rùin einer Liste, Tagesordnung, einem Plan usw. aufgeführt oder enthalten seinHSK 7-9
- 规guī(gebundenes Morphem) Regel, Vorschrift, Standard (in 规定, 规则, 规模); (gebundenes Morphem) Zirkel, Zeichengerät (in 圆规); (gebundenes Morphem) ermahnen, raten (in 规劝)HSK 7-9
- 前排qián páivordere ReiheHSK 7-9