兽医 (shòu yī) — Tierarzt; Tierarzt

Definition

Substantiv
TierarztTierarzt
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，兽医。
    Wǒ jiā de māo shēng bìng le, wǒ jué dìng dài tā qù kàn shòu yī.
    Meine Katze wurde krank, also habe ich beschlossen, sie zum Tierarzt zu bringen.
  • 兽医，。
    Zhè wèi shòu yī jīng yàn fēng fù, hěn duō chǒng wù zhǔ rén dōu xìn rèn tā.
    Dieser Tierarzt hat viel Erfahrung; viele Tierbesitzer vertrauen ihm.
  • 兽医，。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng shòu yī, bāng zhù dòng wù.
    Er wollte schon seit seiner Kindheit Tierarzt werden, um Tieren zu helfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

兽shòuTier
医yīArzt

兽 bedeutet Tier und 医 bedeutet Arzt – damit wird ein Tierarzt bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獸; 兽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 獸 kombiniert 單 (Jagdwaffe) und 犬 (Hund), um die Jagd darzustellen; die vereinfachte Form 兽 ist eine Kurzschrift.

兽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.