内华达州 (Nèi huá dá zhōu) — Nevada (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
Nevada (US-Bundesstaat)

Beispiele

  • 内华达州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù guò Nèi huá dá zhōu.
    Ich bin letzten Sommer nach Nevada gefahren.
  • 内华达州。
    Nèi huá dá zhōu De shā mò fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
    Die Wüstenlandschaft von Nevada ist sehr spektakulär.
  • 内华达州。
    Lā sī wéi jiā sī shì Nèi huá dá zhōu zuì dà de chéng shì.
    Las Vegas ist die größte Stadt in Nevada.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内华达Nevada
内nèi华huá达dá
音译Lautübertragung
州zhōuBundesstaat

Der Name 内华达 steht für Nevada, und 州 kennzeichnet es als Bundesstaat.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 入入rùeintreten
  • 冂冂jiōngHaus

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

内 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.

华 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
大
大dà达dá
Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

达 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.