华 (huā) — (Substantiv, Nachname) Ein chinesischer Nachname, korrekt ausgesprochen Huà; (Substantiv, Eigenname) Berg Hua, ein berühmter Berg in Shaanxi (华山, Huà Shān)
Definition
Das Stichwort ist der Eintrag für den Nachnamen und den Berg Hua; auf HSK 7 wird es fast immer als Huá (prächtig/China) gelesen, aber in 华山 und dem Nachnamen wird es Huà ausgesprochen – verwechsle die beiden nicht.
Substantiv
(Substantiv, Nachname) Ein chinesischer Nachnamekorrekt ausgesprochen Huà(Substantiv, Eigenname) Berg Huaein berühmter Berg in Shaanxi (华山, Huà Shān)
Leicht verwechselbar
- 哗huāsieht ähnlich aus(gebundene Form, Onomatopoesie) Geräusch von strömendem Wasser, Regen oder einer plötzlichen fließenden Bewegung
- 花huāklingt ähnlichausgeben (Geld oder Zeit)
- 货huòsieht ähnlich ausWaren, Handelsware
- 花huāklingt ähnlich(Nachname) Hua
- 毕bìsieht ähnlich aus(gebundene Form) beenden, abschließen
- 晔yèsieht ähnlich aus(gebundene Form) hell, glänzend (in literarischen/klassischen Kontexten und Namen verwendet)
Beispiele
- 华，陕。Tā xìng huā, shì shǎn xī rén.Sein Nachname ist Hua, und er kommt aus Shaanxi.
- 华。huā Shān shì zhōng guó wǔ yuè zhī yī.Der Berg Hua ist einer der fünf großen Berge Chinas.
- 华陕。Wǒ tīng shuō huā xìng zài shǎn xī hěn cháng jiàn.Ich habe gehört, dass der Nachname Hua in Shaanxi sehr verbreitet ist.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.