内科 (nèi kē) — Innere Medizin (Abteilung in einem Krankenhaus)

Definition

内科 (nèikē) bezeichnet die Innere Medizin – die Krankenhausabteilung für die Diagnose und Behandlung von Erwachsenenkrankheiten der inneren Organe (Herz, Lunge usw.), im Gegensatz zur Chirurgie.

Substantiv
Innere Medizin (Abteilung in einem Krankenhaus)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 内科，。
    Wǒ bà ba shì nèi kē yī shēng, zhuān mén kàn xīn zàng hé fèi de wèn tí.
    Mein Vater ist Arzt für Innere Medizin, spezialisiert auf Herz- und Lungenprobleme.
  • 内科。
    nèi kē De jiǎn chá xiàng mù bāo kuò chōu xiě hé xīn diàn tú.
    Die Untersuchungen in der Inneren Medizin umfassen Blutabnahmen und EKGs.
  • ，内科。
    Rú guǒ nǐ yǒu màn xìng bìng, yīng gāi qù nèi kē kàn kàn.
    Wenn du eine chronische Krankheit hast, solltest du zur Inneren Medizin gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内nèiinnen
科kēAbteilung

内 kennzeichnet etwas als innen und 科 bezeichnet eine Abteilung – zusammen ergibt das die Innere Medizin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 入入rùeintreten
  • 冂冂jiōngHaus

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

内 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Krankenhaus & Klinik

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.