再造 (zài zào) — jemandem eine zweite Chance geben; regenerieren; wieder aufbauen; rekonstruieren (z. B. Gewebe, Organ)
Definition
Literarisches/Formales Verb mit der Bedeutung 'neue Lebenskraft geben' oder 'wiederherstellen' (z. B. ein Organ). Am häufigsten in medizinischen Kontexten und in der festen Wendung 再造之恩 (eine Dankesschuld für die Rettung des eigenen Lebens).
Verb
jemandem eine zweite Chance gebenregenerierenwieder aufbauenrekonstruieren (z. B. Gewebe, Organ)
Beispiele
- ，再造。Jīng guò cháng qī zhì liáo, tā zài zào de jī huì fēi cháng dà.Nach langer Behandlung ist seine Chance, eine neue Lebenskraft zu bekommen, sehr hoch.
- 再造。Yī shēng chéng gōng wèi tā jìn xíng le gān zàng zài zào shǒu shù.Der Arzt führte bei ihm erfolgreich eine Leberwiederherstellungsoperation durch.
- 再造。Tā de zài zào zhī ēn ràng wǒ yǒng yuǎn míng jì zài xīn.Seine Gnade, mir eine neue Lebenskraft zu schenken, werde ich immer in meinem Herzen bewahren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.