冒充 (mào chōng) — so tun als ob (jemand anders); sich ausgeben als
Definition
冒充 bedeutet, eine bestimmte Person, Rolle oder Marke zu imitieren, um zu täuschen – häufig in Betrugs- und Fälschungskontexten. Unter verwandten Begriffen ist 假装 allgemein ‚vorgeben‘ (jede Handlung), 假冒 betont das Ausgeben einer Fälschung als echt, und 伪装 impliziert oft ein Kostüm oder eine Tarnung.
Verb
so tun als ob (jemand anders)sich ausgeben als
Beispiele
- 冒充。Tā mào chōng jiào shòu gěi xué shēng shàng kè.Er gab vor, ein Professor zu sein, und unterrichtete die Studenten.
- 冒充。Zhè zhǒng yào pǐn shì mào chōng míng pái de jiǎ huò.Diese Art von Medizin ist eine Fälschung, die sich als eine bekannte Marke ausgibt.
- 冒充。Bú yào mào chōng kè hù dǎ jìn gōng sī dǎ tīng xiāo xi.Gib nicht vor, ein Kunde zu sein, und rufe das Unternehmen an, um Informationen zu erfragen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
冒 und 充 bedeuten beide, sich als etwas auszugeben – zusammen bedeuten sie also sich verstellen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.