冒险家 (mào xiǎn jiā) — Abenteurer

Definition

Substantiv
Abenteurer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 冒险家。
    Zhè wèi mào xiǎn jiā zǒu guò xǔ duō wú rén qū.
    Dieser Abenteurer ist durch viele unbewohnte Gebiete gereist.
  • 冒险家。
    Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng dāng yì míng mào xiǎn jiā.
    Er träumte seit seiner Kindheit davon, Abenteurer zu werden.
  • 冒险家。
    Nà wèi mào xiǎn jiā de gù shi jī lì le wú shù nián qīng rén.
    Die Geschichte dieses Abenteurers inspirierte unzählige junge Leute.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

冒险sich in Gefahr begeben
冒màoRisiko险xiǎnGefahr
动宾Verb + Objekt
家jiāPerson

冒险 (sich in Gefahr begeben) plus 家 (Person) bezeichnet jemanden, der Risiken eingeht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAugen
Lautteil声符shēngfú
冃
冃mào冒mào
Heute gleicher Laut

冒 besteht aus 冃 (Hut für den Laut) und 目 (Augen) als Bedeutungsteil.

冒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 險; 险 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
僉
僉qiān險
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 險 verbindet 阝, ausgeschrieben als 阜, mit 僉, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 险 ist eine Kurzform.

险 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.