冰上 (bīng shǎng) — (Substantiv) Eisfläche, auf dem Eis (bei Eissport oder -aktivitäten)

Definition

冰上 bedeutet 'auf dem Eis' – wird als Themen-/Schauplatz-Substantiv für Eisaktivitäten und -sportarten verwendet, wie in 冰上运动 ('Eissport') oder 冰上滑冰 ('Schlittschuhlaufen auf dem Eis'). Es bezieht sich auf die Eisoberfläche selbst, nicht auf eine Sportart.

Substantiv
Eisflächeauf dem Eis (bei Eissport oder -aktivitäten)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 冰上。
    Tā zài bīng shǎng huá bīng.
    Er läuft Schlittschuh auf dem Eis.
  • 冰上。
    bīng shǎng Yùn dòng hěn shòu huān yíng.
    Eissportarten sind sehr beliebt.
  • 冰上。
    Hái zi men zài bīng shǎng wán.
    Die Kinder spielen auf dem Eis.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

冰 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.