冰球 (bīng qiú) — Eishockey | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Eishockey

Zählwort · 场

冰球。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dǎ bīng qiú.
Er mag Eishockey seit seiner Kindheit.
。
Jiā ná dà de yì zhī bīng qiú duì yíng dé le guàn jūn.
Ein kanadisches Eishockeyteam gewann die Meisterschaft.
冰球。
Zhè chǎng bīng qiú bǐ sài fēi cháng jī liè.
Dieses Eishockeyspiel war sehr intensiv.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

'冰' bedeutet Eis, '球' bedeutet Ball – zusammen nennt man Eishockey.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫水冰

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.