冰雹 (bīng báo) — Hagel (Wetterphänomen); Hagelkorn

Definition

Substantiv

Hagel (Wetterphänomen)Hagelkorn

Zählwort · 场, 粒

冰雹。
Zuó tiān xià wǔ xià le yì chǎng bīng báo.
Gestern Nachmittag gab es einen Hagelsturm.
冰雹。
Zhè xiē bīng báo xiàng pīng pāng qiú yí yàng dà.
Diese Hagelkörner sind so groß wie Tischtennisbälle.
冰雹。
Zá zài wū dǐng shàng de bīng báo shēng yīn hěn dà.
Die Hagelkörner, die auf das Dach prallten, machten ein lautes Geräusch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雹báoHagel

冰 zeigt das harte, eisige Material an, und 雹 bezeichnet den fallenden Hagel – zusammen bedeutet das Wort Hagelkörner.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫水冰

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨包雹

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

包

Heute gleicher Laut

雹 kombiniert 雨 (Regen) mit 包, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.