包 (bāo) — (Verb) einwickeln; bündeln; (Substantiv) Tasche; Paket; (Zählwort) für Packungen, Päckchen, Bündel

Definition

Ein sehr häufiges HSK-2-Wort, das als Verb (einwickeln), Substantiv (Tasche, Paket) und Zählwort (eine Packung) verwendet wird. Anders als 包括 oder 包含 bedeutet es nicht 'einschließen' – es bedeutet nur, etwas physisch einzupacken.

Verb
einwickelnbündeln
Substantiv
TaschePaket
Zählwort
für PackungenPäckchenBündel
Zählwort · 个, 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 包。
    Wǒ yòng zhǐ bāo le yí gè píng guǒ.
    Ich habe einen Apfel in Papier eingewickelt.
  • 包。
    Zhè ge bāo shì tā de.
    Diese Tasche gehört ihr.
  • 包。
    Wǒ mǎi le yì bāo bǐng gān.
    Ich habe eine Packung Kekse gekauft.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 包 stellt einen Fötus im Mutterleib oder ein Baby in Tücher gewickelt dar.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2HSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterAlltagsgegenständeZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.