冰 (bīng) — Eis; etwas kühlen
Definition
冰 ist die physikalische Substanz 'Eis' (ein Substantiv, gezählt mit 块), und auch ein Verb, das 'etwas kühlen' bedeutet, im Kühlschrank oder mit Eis. Verwechsle es nicht mit 感冒 ('sich erkälten') – das ist die Krankheit, nicht Eis.
Eisetwas kühlen
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 冰。Zhuō zi shàng yǒu yí kuài bīng.Auf dem Tisch liegt ein Stück Eis.
- 冰。Qǐng bǎ yǐn liào bīng yí xià.Bitte kühle das Getränk.
- 。Xià tiān wǒ xǐ huan hē bīng shuǐ.Im Sommer trinke ich gerne Eiswasser.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Heute gleicher Laut
冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.