冷峻 (lěng jùn) — kalt und streng (von Ausdruck, Verhalten oder Ton); ernst und abweisend
Definition
Literarisches Adjektiv für einen 'kalten und strengen' Blick, Ton oder Schreibstil — asketisch, emotional distanziert, einschüchternd. Stärker als 严肃; 冷 bedeutet emotional distanziert, 峻 fügt Strenge hinzu.
adjective
kalt und streng (von Ausdruck, Verhalten oder Ton)ernst und abweisend
Examples
- 冷峻，。Tā de mù guāng lěng jùn ér jiān dìng, ràng rén bù gǎn zhí shì.Sein Blick war kalt und entschlossen, sodass die Leute sich nicht trauten, ihn direkt anzusehen.
- 冷峻，。Zhè wèi zuò jiā de wén fēng lěng jùn, hěn shǎo liú lù gǎn qíng.Der Stil dieses Schriftstellers ist kalt und streng, zeigt selten Emotionen.
- ，冷峻。Miàn duì pī píng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe lěng jùn de biǎo qíng.Angesichts der Kritik bewahrte er durchgehend einen kalten und strengen Gesichtsausdruck.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.