冷笑 (lěng xiào) — höhnen; ein Hohnlachen (ein kaltes, verächtliches Lachen)
Definition
Ein kaltes, verächtliches Lachen – zeigt Hohn, nicht Belustigung. Verbindet 冷 (kalt) und 笑 (lachen), um Verachtung auszudrücken, anders als ein neutrales 笑.
höhnenein Hohnlachen (ein kaltes, verächtliches Lachen)
Examples
- ，冷笑。Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì lěng xiào le yī shēng.Nachdem er gehört hatte, was ich sagte, grinste er nur höhnisch.
- ，冷笑。Miàn duì pī píng, tā fā chū yī shēng lěng xiào.Angesichts der Kritik stieß sie ein höhnisches Lachen aus.
- 冷笑，。Bié lěng xiào, wǒ shì rèn zhēn de.Lächle nicht höhnisch – ich meine es ernst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.