冷藏 (lěng cáng) — Kühlung, Kühllagerung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

KühlungKühllagerung

。
Bǎ shí wù fàng jìn lěng cáng shì bǎo cún.
Lege das Lebensmittel in den Kühlraum, um es zu konservieren.
冷藏。
Zhè zhǒng yào pǐn xū yào lěng cáng.
Diese Art von Medikament benötigt Kühlung.
冷藏。
lěng cáng Shì yán cháng shí wù bǎo zhì qī de yì zhǒng fāng fǎ.
Kühlung ist eine Methode, um die Haltbarkeit von Lebensmitteln zu verlängern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冷 bedeutet kalt und 藏 bedeutet lagern – zusammen bezeichnet das das Lagern von etwas unter kalten Bedingungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫令冷

Bedeutungsteil形符xíngfú

冫Ausgeschrieben als仌bīngEis

Lautteil声符shēngfú

令

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

冷 verwendet 冫, die Eisform, zusammen mit 令 als Klangteil, um Kälte wie Eis auszudrücken.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

藏 setzt sich aus 艸 (Gras) und 臧 zusammen, wobei 臧 den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.