冷门 (lěng mén) — ein unbeliebtes oder vernachlässigtes Feld, Fach oder Gebiet; eine Überraschung (in einem Wettbewerb, z. B. ein überraschender Sieg eines Außenseiters)
Definition
Bedeutet 'unbeliebt oder vernachlässigt' (ein Fach, Thema, Teilnehmer) – wörtlich 'kalte Tür'. Wird auch im Sport für eine 'Überraschung' verwendet, wenn ein Außenseiter gewinnt.
noun
ein unbeliebtes oder vernachlässigtes FeldFach oder Gebieteine Überraschung (in einem Wettbewerb, z. B. ein überraschender Sieg eines Außenseiters)
Examples
- 。Kǎo gǔ xué suàn shì bǐ jiào lěng mén de zhuān yè.Archäologie ist ein relativ unbeliebtes Studienfach.
- 。Zhè cì bǐ sài bào chū le yí gè lěng mén.Der Wettbewerb brachte eine Überraschung.
- ，。Tā yuán běn shì gè lěng mén xuǎn shǒu, méi xiǎng dào zuì hòu ná le jīn pái.Er war ursprünglich ein unbekannter Teilnehmer, gewann aber unerwartet die Goldmedaille.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.