净资产 (jìng zī chǎn) — Nettovermögen

Definition

Substantiv
Nettovermögen

Beispiele

  • 净资产。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zī chǎn bǐ qù nián duō le hěn duō.
    Die Nettovermögenswerte dieses Unternehmens sind viel höher als im letzten Jahr.
  • 净资产。
    Tā de gè rén jìng zī chǎn chāo guò le wǔ bǎi wàn yuán.
    Seine persönlichen Nettovermögenswerte übersteigen fünf Millionen Yuan.
  • 净资产。
    jìng zī chǎn Shì pàn duàn qǐ yè cái wù zhuàng kuàng de zhòng yào shù jù.
    Nettovermögenswerte sind wichtige Daten zur Beurteilung der finanziellen Lage eines Unternehmens.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

净jìngNetto
资产Vermögen
资zīRessourcen产chǎnVermögen
联合Nebenordnung

净资产 sind 资产, die 净 sind – 资 und 产 bedeuten beide Ressourcen oder Vermögen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

净 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 資; 资 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel-Geld
Lautteil声符shēngfú
次
次cì資zī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 資 platziert 次 über 貝, einem Zeichen für Muschel-Geld, um Eigentum oder Ressource auszudrücken; 次 liefert den Laut. Die vereinfachte Form 资 ist eine Kurzschreibweise – ihre Teile gelten nicht als historisch.

资 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 產; 产 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēnggeboren werden
Lautteil声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 產 paart 生 ("geboren werden") mit 彥 als Lautteil; das vereinfachte 产 ist eine Abkürzung.

产 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.