凄凉 (qī liáng) — (von Landschaft oder Atmosphäre) öde, trostlos; (vom Leben, Gefühlen) elend, verlassen
Definition
Beschreibt eine düstere, trostlose Stimmung in der Landschaft, Atmosphäre oder im Leben/Gefühlen einer Person. 荒凉 bezieht sich rein auf einen leeren und wilden Ort; 萧条 fügt einen wirtschaftlichen Abschwung hinzu; 悲惨 und 辛酸 konzentrieren sich auf menschliches Leid statt auf die Atmosphäre.
Adjektiv
(von Landschaft oder Atmosphäre) ödetrostlos(vom Leben, Gefühlen) elendverlassen
Beispiele
- ，凄凉。Shēn qiū de gōng yuán lǐ yí piàn sù shā, xiǎn de shí fēn qī liáng.Im spätherbstlichen Park war alles trostlos und öde, sah sehr düster aus.
- ，凄凉。Shī qù qīn rén hòu, tā de shēng huó biàn de hěn qī liáng.Nach dem Verlust seiner Lieben wurde sein Leben sehr elend.
- 凄凉。Zhè duàn yīn yuè ràng rén gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de qī liáng.Dieses Musikstück ruft ein tiefes Gefühl der Trostlosigkeit hervor.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.