凌云 (Líng yún) — zu den Wolken aufsteigen; die Wolken erreichen (übertragen für Ehrgeiz oder Geist)
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'zu den Wolken aufsteigen' – fast ausschließlich in übertragenen Kontexten (志向, 气势) verwendet, um hohe Ambitionen, Geist oder Erhabenheit zu beschreiben. Selten in der Alltagssprache; hauptsächlich in Schrift, Slogans und Titeln zu finden.
verb
zu den Wolken aufsteigendie Wolken erreichen (übertragen für Ehrgeiz oder Geist)
Examples
- 凌云，。Tā cóng xiǎo jiù zhuàng zhì Líng yún, xiǎng yào dāng yǔ háng yuán.Er hatte seit seiner Kindheit hochfliegende Ambitionen und wollte Astronaut werden.
- ，。Xióng yīng líng guò yún, zì yóu áo xiáng.Der Adler schwebte durch die Wolken und flog frei.
- 凌云，。Zhè bù zuò pǐn qì shì Líng yún, lìng rén zhèn hàn.Dieses Werk hat einen majestätischen Geist, der die Wolken erreicht, wirklich atemberaubend.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.