凝固 (níng gù) — fest werden; gerinnen; aushärten (von Flüssigkeiten, Beton usw.); (übertragen) sich verfestigen oder erstarren (von Aufmerksamkeit, Ausdruck); gebannt
Definition
凝固 bedeutet, dass eine Flüssigkeit fest wird (Öl, Beton, Blut) – auch verwendet, wenn Aufmerksamkeit oder ein Ausdruck ‚einfriert‘. 凝结 konzentriert sich auf Kondensation von Gas zu Flüssigkeit oder das Kristallisieren von Ideen; 冻结 ist für das Einfrieren von Wasser, Vermögenswerten oder Preisen.
Verb
fest werdengerinnenaushärten (von Flüssigkeiten, Beton usw.)(übertragen) sich verfestigen oder erstarren (von Aufmerksamkeit, Ausdruck)gebannt
Beispiele
- 凝固。Shuǐ ní xū yào jǐ gè xiǎo shí cái néng níng gù.Beton braucht mehrere Stunden, um auszuhärten.
- 凝固。Yóu zài lěng de dì fāng huì níng gù.Öl wird an kalten Orten fest.
- 凝固，。Tā tīng dé níng gù le, yí jù huà yě shuō bù chū lái.Er hörte gebannt zu, unfähig, ein Wort zu sagen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.