凡人 (fán rén) — gewöhnlicher Mensch; Sterblicher (im Gegensatz zu Unsterblichen, Weisen oder Außergewöhnlichen)

Definition

凡人 betont den Kontrast zu Unsterblichen (神仙), Weisen oder außergewöhnlich Begabten — 'sterblicher, gewöhnlicher Mensch' in einem mythischen oder gehobenen Rahmen. Im einfachen modernen Sprachgebrauch ist 普通人 der neutrale Standard

Substantiv
gewöhnlicher MenschSterblicher (im Gegensatz zu Unsterblichen, Weisen oder Außergewöhnlichen)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 凡人，。
    Tā zhǐ shì yí gè fán rén, méi yǒu chāo néng lì.
    Er ist nur ein gewöhnlicher Mensch ohne Superkräfte.
  • ，凡人。
    Zài shén xiān yǎn lǐ, fán rén de shēng mìng hěn duǎn zàn.
    In den Augen der Unsterblichen ist das Leben eines Sterblichen sehr kurz.
  • 凡人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le fán rén de xǐ nù āi lè.
    Dieser Roman schildert die Freuden und Leiden gewöhnlicher Menschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

凡fángewöhnlich
人rénPerson

凡人 verbindet 凡 (gewöhnlich) mit 人 (Person), um einen gewöhnlichen Sterblichen zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

凡 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & FolklorePersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.