凡 (fán) — (gebundene Form) gewöhnlich, alltäglich; (gebundene Form) weltlich, sterblich; (gebundene Form) jeder, jede, jedes, alle

Definition

Gebundenes Präfix, das in festen Wendungen wie 非凡 (außergewöhnlich), 凡是 (jeder/alle), 凡尘 (die sterbliche Welt) vorkommt. Es wird nicht allein verwendet – kombiniere es mit einem zweiten Wort für 'gewöhnlich', 'weltlich' oder 'jeder'.

gebundene Form
gewöhnlichalltäglichweltlichsterblichjederjedejedesalle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā suī rán chū shēn píng fán, dàn chéng jiù fēi fán.
    Obwohl er aus einfachen Verhältnissen stammte, waren seine Leistungen außergewöhnlich.
  • 。
    fán Shì cān jiā bǐ sài de rén dōu yào tí qián bào míng.
    Jeder, der am Wettbewerb teilnimmt, muss sich vorher anmelden.
  • 。
    Shén xiān xià fán bāng zhù bǎi xìng.
    Unsterbliche stiegen in die sterbliche Welt herab, um den Menschen zu helfen.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Grammatik

Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.