凡间 (fán jiān) — die sterbliche Welt, die menschliche Welt (im Gegensatz zum Himmel oder zum unsterblichen Reich)
Definition
凡 (fán) bedeutet 'gewöhnlich / weltlich'; 凡间 bezeichnet die sterbliche Menschenwelt im Gegensatz zum Reich der Unsterblichen oder Gottheiten in der chinesischen Mythologie und Kultivierungsfiktion.
noun
die sterbliche Weltdie menschliche Welt (im Gegensatz zum Himmel oder zum unsterblichen Reich)
Examples
- ，凡间。Chuán shuō zhōng, shén xiān yǒu shí huì lái dào fán jiān bāng zhù fán rén.In Legenden kommen Unsterbliche manchmal in die sterbliche Welt, um Sterblichen zu helfen.
- 凡间，。Tā yàn juàn le fán jiān de shēng huó, xiǎng yào xiū xiān.Er wurde des Lebens in der sterblichen Welt überdrüssig und wollte Unsterblichkeit erlangen.
- 凡间，。Zài fán jiān, rén men yào jīng lì shēng lǎo bìng sǐ.In der sterblichen Welt müssen Menschen Geburt, Altern, Krankheit und Tod erfahren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.