TongTong
Anmelden

凶手 (xiōng shǒu) — Mörder, Attentäter

Definition

凶手 ist der Täter eines bestimmten Mordfalls (z. B. der Mörder, den die Polizei jagt). 杀手 verweist oft auf einen professionellen Auftragskiller oder einen bildlichen „Killer“ im Sport und wird selten mit 在场/留下指纹 kombiniert.

Substantiv
MörderAttentäter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 凶手。
    Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ xiōng shǒu.
    Die Polizei tut ihr Bestes, um den Mörder zu jagen.
  • 凶手。
    Fǎ tíng pàn le xiōng shǒu sǐ xíng.
    Das Gericht verurteilte den Mörder zum Tode.
  • 凶手。
    xiōng shǒu Zài xiàn chǎng liú xià le yí gè zhǐ wén.
    Der Mörder hinterließ einen Fingerabdruck am Tatort.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

凶xiōngmörderisch
手shǒuPerson

凶 als ‚mörderisch‘ und 手 als ‚Person‘ bedeuten zusammen jemanden, der einen Mord begeht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

凶 zeigt ursprünglich ein Loch mit einem Stein-, Lehm- oder Bambusklumpen darin.

凶 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 61000 häufigste chinesische WörterKriminalität & Polizei2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.