出口商 (chū kǒu shāng) — Exporteur

Definition

Ein zusammengesetztes Substantiv: 出口 (Export) + 商 (Händler), bedeutet ein Unternehmen oder eine Person, die Waren ins Ausland verkauft. Beachte, dass 出口 allein das Verb 'exportieren' oder das Substantiv 'Ausgang' ist; 出口商 bezeichnet spezifisch den Exporteur als Akteur.

Substantiv
Exporteur
Zählwort · 个

Beispiele

  • 出口商。
    Zhè jiā chū kǒu shāng zhǔ yào xiàng ōu zhōu chū kǒu fǎng zhī pǐn.
    Dieser Exporteur exportiert hauptsächlich Textilien nach Europa.
  • 出口商。
    Zhōng guó de nóng chǎn pǐn chū kǒu shāng zhèng miàn lín jī liè de guó jì jìng zhēng.
    Chinas Agrarexporteure stehen in starkem internationalen Wettbewerb.
  • 出口商，。
    Zuò wéi yì jiā chū kǒu shāng, wǒ men bì xū què bǎo chǎn pǐn fú hé jìn kǒu guó biāo zhǔn.
    Als Exporteur müssen wir sicherstellen, dass die Produkte den Standards der Importländer entsprechen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

出口Versand über einen Hafen
出chūversenden口kǒuHafen
动宾Verb + Objekt
商shāngHändler

出口 (Versand über einen Hafen) und 商 (Händler) bezeichnen eine Person oder Firma, die Waren exportiert.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.