出师 (chū shī) — Lehre abschließen (Qualifikation zum unabhängigen Praktiker); Armee aussenden; Truppen entsenden (klassisch)
Definition
Literarisches/klassisches Verb mit zwei Bedeutungen: 'Truppen aussenden' (出师不利, wörtl. 'die Armee traf auf ungünstige Vorzeichen') und, im weiteren Sinne, 'die Lehre abschließen' (师父 bestätigt, dass der Lehrling nun Meister ist).
Verb
Lehre abschließen (Qualifikation zum unabhängigen Praktiker)Armee aussendenTruppen entsenden (klassisch)
Beispiele
- ，出师。Tā xué le sān nián mù gōng, zhōng yú chū shī le.Er lernte drei Jahre lang Tischlerei und schloss schließlich seine Lehre ab.
- 。Tā chū le shī yǐ hòu jiù zì jǐ kāi le yì jiā diàn.Nach Abschluss seiner Lehre eröffnete er seinen eigenen Laden.
- 出师。Gǔ dài jiàng lǐng chū shī zhī qián dōu yào jì tiān.In der Antike opferten Generäle dem Himmel, bevor sie eine Armee aussandten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.